Questão 133 do ENEM 2014 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto e entender como a linguagem reflete a forma como a personagem é vista pela sociedade.

O texto apresenta um relato bem-humorado de uma mulher que percebe estar envelhecendo não apenas por se olhar no espelho ou pelos comentários sinceros da filha, mas principalmente pela forma como as pessoas ao seu redor passam a se dirigir a ela.

A narradora destaca a transição de tratamentos informais e afetivos, como "Marcinha", para tratamentos formais e respeitosos, como "senhora" e "dona Márcia". Essa mudança na forma de tratamento é o que chamamos de variação de registro linguístico. O uso do pronome de tratamento "senhora" por pessoas como o porteiro, o taxista e o garçom demonstra um distanciamento e um respeito que, culturalmente, são direcionados a pessoas mais velhas.

Portanto, o incômodo da personagem não vem de uma ofensa direta, mas da constatação de que a sociedade mudou a forma de enxergá-la. Ela deixou de ser vista como a jovem "Marcinha" e passou a ocupar o papel social de uma mulher madura, a "dona Márcia". Isso evidencia uma clara mudança na sua representação social.

Vamos analisar as alternativas para confirmar nosso raciocínio:

• A) mudança na representação social do locutor. Correta. A transição dos registros linguísticos (de "Marcinha" para "senhora") marca exatamente a nova forma como a sociedade percebe e classifica a personagem em relação à sua faixa etária.
• B) reflexão sobre a identidade profissional da mãe. Incorreta. O texto não aborda a profissão da personagem, mas sim situações cotidianas em lojas, táxis, etc.
• C) referência ao tradicionalismo linguístico da autora do texto. Incorreta. A autora utiliza uma linguagem coloquial e moderna, não havendo defesa de um tradicionalismo linguístico.
• D) elogio às situações vivenciadas pela personagem mãe. Incorreta. A personagem não está elogiando a situação; na verdade, ela demonstra um estranhamento e um leve desconforto com o novo tratamento que recebe.
• E) compreensão do processo de envelhecimento como algo prazeroso. Incorreta. A narradora acha graça da situação, mas deixa claro que não pediu por esse "respeito" e estranha o fato de não ser mais vista como a jovem que sempre foi.

Dessa forma, a exploração dos diferentes registros linguísticos serve para evidenciar como a percepção social sobre a personagem se transformou com o passar do tempo.