Para resolver a questão, é preciso encontrar o ponto de encontro entre as duas linguagens: o texto poético de Manuel Bandeira e a pintura que o acompanha.
O poema, intitulado "Um poema de Chagall", traz um eu lírico que fala de um lugar muito particular: "Só é meu / O país que trago dentro da alma". Ele entra nesse país "sem passaporte", como em sua casa — sinal de que é um espaço íntimo, sem fronteiras físicas. Em seguida vem o tom nostálgico: "As casas foram destruídas desde a minha infância" e seus habitantes "vagueiam no espaço / À procura de um lar". O lugar físico já não existe; resta o mundo interior, feito de memória e lembrança — reforçado no fechamento: "Só é meu / O mundo que trago dentro da alma".
A obra que acompanha o poema é "Eu e a aldeia", de Marc Chagall (informação indicada na legenda). A composição é onírica, semelhante a um sonho: elementos aparecem sobrepostos e fragmentados — grandes rostos de perfil ocupando a cena, um animal, casas e pequenas figuras do cotidiano dispostas fora de uma lógica realista. Essa organização não naturalista funciona como uma projeção visual das lembranças afetivas do artista sobre sua terra de origem, aproximando-se do fluxo da memória.
As duas obras convergem para o mesmo tema: a construção de um "país" ou "mundo" interior, edificado pelas lembranças de um passado (a infância, a aldeia) que, mesmo distante ou destruído, permanece vivo na alma. Ou seja, ambas ligam-se à memória e à lembrança no íntimo do enunciador.
Avaliando as alternativas:
Portanto, a alternativa que sintetiza a relação entre texto e imagem é a B.
Ainda com dúvida nesta questão?
Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.
Fonte: prova oficial do ENEM 2012 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.
