Questão 1 do ENEM 2025 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o poema Still I Rise da escritora afro-americana Maya Angelou e identificar qual recurso estilístico transmite a ideia de superação da opressão racial.

O título e o refrão do poema, “I rise”, podem ser traduzidos como “Eu me levanto” ou “Eu ascendo”. Ao longo do texto, o eu lírico contrasta um passado de sofrimento, dor e escravidão (“history’s shame”, “past that’s rooted in pain”, “nights of terror and fear”) com a sua capacidade inabalável de resistir e prosperar.

A cada estrofe, após mencionar as adversidades enfrentadas por seus ancestrais, a autora repete a expressão “I rise”. Essa repetição não é acidental; trata-se de um recurso estilístico (repetição enfática) que serve para dar ritmo ao poema e, principalmente, para reforçar a mensagem central de resiliência, força e vitória sobre a opressão. O clímax ocorre no final do fragmento, onde a expressão é repetida três vezes consecutivas (“I rise / I rise / I rise”), consolidando a ideia de superação definitiva.

Analisando as outras alternativas:

• A rima entre “wide” e “tide” (Alternativa A) confere musicalidade ao poema, mas não é o recurso que carrega o sentido de superação.
• A metáfora “I’m a black ocean” (Alternativa C) demonstra a força e a imensidão do eu lírico, mas a ação de superar é expressa pelo verbo rise.
• A expressão “nights of terror and fear” (Alternativa D) descreve o sofrimento vivido, e não a superação dele. Além disso, não se trata de uma hipérbole (exagero), mas de uma descrição literal dos horrores da escravidão e do racismo.
• Não há ironia em “the gifts that my ancestors gave” (Alternativa E); a autora está, de fato, honrando e valorizando a herança de força e esperança deixada por seus antepassados.

Portanto, o recurso que sugere diretamente a superação da opressão racial é a repetição enfática da frase que dá título ao poema.