Questão 4 do ENEM 2017 — Linguagens

A questão exige a leitura e compreensão de uma sinopse de filme escrita em língua inglesa. O objetivo é identificar a afirmação correta sobre o documentário Waste Land com base nas informações fornecidas no texto.

Analisando o texto, logo na primeira frase, encontramos detalhes cruciais sobre o tempo de filmagem, o protagonista e o local onde o documentário foi gravado:

"Filmed over nearly three years, WASTE LAND follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world’s largest garbage dump, Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro."

Vamos traduzir e interpretar os pontos principais desse trecho:

• "Filmed over nearly three years": Filmado ao longo de quase três anos.
• "follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil": acompanha o renomado artista Vik Muniz enquanto ele viaja de sua base no Brooklyn para seu país natal, o Brasil.
• "and the world’s largest garbage dump, Jardim Gramacho, located on the outskirts of Rio de Janeiro": e para o maior lixão (aterro sanitário) do mundo, Jardim Gramacho, localizado na periferia do Rio de Janeiro.

Com essas informações, podemos avaliar as alternativas propostas:

• A) sua filmagem aconteceu no curto tempo de três meses. Incorreta. O texto afirma claramente que as filmagens duraram quase três anos ("nearly three years").
• B) seus personagens foram interpretados por atores do Brooklyn. Incorreta. Os personagens são catadores reais do Brasil, e não atores. O Brooklyn é mencionado apenas como o local onde Vik Muniz reside.
• C) seu cenário foi um aterro sanitário na periferia carioca. Correta. Como vimos na tradução, o documentário se passa no Jardim Gramacho, descrito como um lixão ("garbage dump") localizado na periferia do Rio de Janeiro ("outskirts of Rio de Janeiro").
• D) seus atores fotografaram os lugares onde moram. Incorreta. O texto diz que é Vik Muniz quem fotografa os catadores ("There he photographs an eclectic band of 'catadores'"), e não o contrário.
• E) seus diretores já pensam na continuidade desse trabalho. Incorreta. Não há nenhuma menção na sinopse sobre a intenção dos diretores de dar continuidade ao projeto.

Portanto, a única alternativa que traz uma informação verdadeira e fundamentada no texto é a C.