Questão 93 do ENEM 2014 — Linguagens

Anúncios de jornal têm sempre um público-alvo bem definido. Para descobrir quem se interessaria por este texto, precisamos identificar o que exatamente está sendo oferecido.

O título "Tennesse Mountain Properties" já sinaliza que estamos diante de uma seção de imóveis (properties = propriedades). A frase que define o propósito do anúncio é: "Own a renovated house for less than $290 per month!".

Veja as palavras-chave:

• Own: verbo que significa "possuir", "ser dono de".
• Renovated house: "casa reformada".
• **Less than $290 per month**: "menos de R$ ..." — na verdade, "menos de US$ 290 por mês", indicando uma condição de pagamento parcelado.

Todo o restante do texto descreve as qualidades do imóvel para atrair o comprador: janelas novas (new windows), revestimento (siding), piso (flooring), armários de cozinha (kitchen cabinets) e contas de aquecimento baixas (heat bills are very low). São argumentos de venda de uma casa pronta.

Comparando com as alternativas:

• A está incorreta: não há qualquer menção a vagas de emprego (jobs, hiring). "Properties" é o produto, não a empresa que contrata.
• B é a correta. O convite "Own a renovated house" ("Seja dono de uma casa reformada") dirige-se a quem quer comprar um imóvel residencial.
• C está incorreta: embora o texto cite itens reformados, ele vende a casa já pronta, não o serviço de reforma.
• D está incorreta: laundry é o cômodo (lavanderia) do andar principal, não um serviço doméstico.
• E está incorreta: os detalhes de acabamento valorizam a casa à venda, não anunciam um curso de decoração.

O anúncio, portanto, interessa a quem procura um imóvel residencial para compra.