Questão 120 do ENEM 2010 — Linguagens

ENEM 2010Linguagens2ª aplicação

Texto I

Chão de esmeralda

Me sinto pisando
Um chão de esmeraldas
Quando levo meu coração
À Mangueira
Sob uma chuva de rosas
Meu sangue jorra das veias
E tinge um tapete
Pra ela sambar
É a realeza dos bambas
Que quer se mostrar
Soberba, garbosa
Minha escola é um catavento a girar
É verde, é rosa

Oh, abre alas pra Mangueira passar

BUARQUE, C.; CARVALHO, H. B. Chico Buarque de Mangueira. Marola Edições Musicais Ltda. BMG. 1997. Disponível em: www.chicobuarque.com.br. Acesso em: 30 abr. 2010.

Texto II

Quando a escola de samba entra na Marquês de Sapucaí, a plateia delira, o coração dos componentes bate mais forte e o que vale é a emoção. Mas, para que esse verdadeiro espetáculo entre em cena, por trás da cortina de fumaça dos fogos de artifício, existe um verdadeiro batalhão de alegria: são costureiras, aderecistas, diretores de ala e de harmonia, pesquisador de enredo e uma infinidade de profissionais que garantem que tudo esteja perfeito na hora do desfile.

AMORIM, M.; MACEDO, G. O espetáculo dos bastidores. Revista de Carnaval 2010: Mangueira. Rio de Janeiro: Estação Primeira de Mangueira, 2010.

Ambos os textos exaltam o brilho, a beleza, a tradição e o compromisso dos dirigentes e de todos os componentes com a escola de samba Estação Primeira de Mangueira.

Uma das diferenças que se estabelece entre os textos é que
A
o artigo jornalístico cumpre a função de transmitir emoções e sensações, mais do que a letra de música.
B
a letra de música privilegia a função social de comunicar a seu público a crítica em relação ao samba e aos sambistas.
a linguagem poética, no Texto I, valoriza imagens metafóricas e a própria escola, enquanto a linguagem, no Texto II, cumpre a função de informar e envolver o leitor.
Resposta correta
D
ao associar esmeraldas e rosas às cores da escola, o Texto I acende a rivalidade entre escolas de samba, enquanto o Texto II é neutro.
E
o Texto I sugere a riqueza material da Mangueira, enquanto o Texto II destaca o trabalho na escola de samba.
Gabarito oficial: alternativa C

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar as características de linguagem e a intenção comunicativa de cada um dos textos apresentados.

O Texto I é uma letra de música composta por Chico Buarque e Hermínio Bello de Carvalho. Nele, predomina a função poética da linguagem, marcada pela subjetividade e pelo uso de figuras de linguagem, especialmente as metáforas. Expressões como "chão de esmeraldas" e "chuva de rosas" são usadas de forma figurada para fazer referência às cores tradicionais da escola de samba Mangueira (verde e rosa). O texto busca transmitir a emoção e a grandiosidade da escola de uma maneira artística e sentimental.

Já o Texto II é um trecho retirado de uma revista de carnaval. Trata-se de um texto com características jornalísticas e informativas. Sua função principal é relatar o que acontece nos bastidores do desfile, destacando o trabalho de diversos profissionais (costureiras, aderecistas, diretores, etc.) que tornam o espetáculo possível. Além de informar, o texto utiliza uma linguagem que busca envolver o leitor na atmosfera de preparação e dedicação da escola.

Agora, vamos avaliar as alternativas:

  • A) Incorreta. É a letra de música (Texto I) que tem como foco principal transmitir emoções e sensações, e não o artigo jornalístico.
  • B) Incorreta. O Texto I não faz nenhuma crítica ao samba ou aos sambistas; pelo contrário, ele exalta a escola de samba.
  • C) Correta. Exatamente como analisamos: o Texto I utiliza linguagem poética e imagens metafóricas para exaltar a Mangueira, enquanto o Texto II tem a função de informar sobre os bastidores e envolver o leitor nesse universo.
  • D) Incorreta. A associação de esmeraldas e rosas às cores da escola no Texto I é uma homenagem poética e não tem o objetivo de acender rivalidade com outras escolas.
  • E) Incorreta. As "esmeraldas" no Texto I não sugerem riqueza material, mas são uma metáfora para a cor verde da escola.

Portanto, a diferença fundamental entre os textos reside na linguagem empregada e na função que cada um exerce.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2010 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.