Questão 40 do ENEM 2019 — Linguagens

Para responder a essa questão, é preciso relacionar o que as duas imagens têm em comum e conectar essa semelhança à formação cultural do Brasil.

Análise dos textos

O Texto I é uma fotografia de um músico da região norte de Angola. Ele aparece sentado, segurando um instrumento formado por uma série de lâminas metálicas fixadas sobre uma grande cabaça (que funciona como caixa de ressonância). Esse é o lamelofone, também conhecido como kalimba: o som nasce da vibração das lâminas de metal, tocadas com os polegares.

O Texto II é uma gravura de Jean-Baptiste Debret, artista francês que retratou o Brasil no início do século XIX. A cena mostra um cortejo musical de homens negros vestidos à moda europeia (com casacas, calças claras e chapéus), em uma manifestação festiva urbana. Entre os músicos, aparece alguém tocando um instrumento do mesmo tipo descrito no Texto I: um lamelofone com lâminas sobre uma cabaça.

O contexto histórico e cultural

O enunciado chama a atenção para um ponto central: apesar de os dois registros estarem separados pelo Oceano Atlântico e por cerca de um século de distância, o instrumento é essencialmente o mesmo tipo. O que isso revela?

Durante o período do tráfico transatlântico, milhões de africanos foram trazidos à força para o Brasil. Essas pessoas não trouxeram apenas trabalho: trouxeram também sua herança imaterial, ou seja, línguas, crenças, saberes e, de forma marcante, sua música. A presença de um instrumento tipicamente africano em uma manifestação musical brasileira é um indício concreto desse processo de transplantação cultural, mostrando como a matriz africana se enraizou e passou a compor a identidade musical do Brasil.

Analisando as alternativas

• A) Incorreta. O Texto I mostra o instrumento em seu contexto de origem, na África, associado à cultura de um povo em seu próprio território, e não exclusivamente à condição de escravidão. Vincular o instrumento apenas aos escravizados ignora essa origem.
• B) Correta. A presença do mesmo tipo de instrumento nos dois lados do Atlântico evidencia a influência direta e profunda da cultura africana na construção da musicalidade brasileira.
• C) Incorreta. O fato de Brasil e boa parte da África terem sido colônias europeias não explica a semelhança de um instrumento de matriz africana, e não europeia.
• D) Incorreta. A cultura africana possui uma enorme e riquíssima variedade de instrumentos musicais. A repetição de um instrumento específico não indica escassez de opções.
• E) Incorreta. Os registros artísticos (a foto e a pintura) documentam a tradição, mas quem a difundiu e manteve viva foram as próprias pessoas, pela prática social e pela oralidade, e não os registros em si.