Questão 29 do ENEM 2017 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos identificar qual função da linguagem é comum aos dois textos apresentados. As funções da linguagem estão diretamente ligadas aos elementos da comunicação (emissor, receptor, mensagem, código, canal e referente). Quando um texto foca em um desses elementos, dizemos que uma determinada função predomina.

Vamos analisar os textos:

O Texto I é um trecho de uma gramática normativa. Ele utiliza a língua portuguesa para explicar as regras e os fundamentos da própria língua portuguesa.

O Texto II, escrito por Fernando Pessoa, é uma reflexão profunda sobre o ato de escrever e sobre as palavras em si. O autor fala do seu gosto por "palavrar", descreve as palavras como "corpos tocáveis" e exalta a "engenharia sintáctica" de outros autores. Novamente, temos a linguagem sendo usada para refletir sobre a própria linguagem.

Em ambos os casos, o elemento da comunicação que ganha destaque é o código (a língua utilizada para transmitir a mensagem). Quando a linguagem se volta para si mesma, ou seja, quando o código é utilizado para explicar, analisar ou refletir sobre o próprio código, temos a predominância da função metalinguística.

Agora, vamos analisar as alternativas para encontrar a que descreve essa função:

• A) destaca o “como” se elabora a mensagem... Essa descrição refere-se à função poética, que foca na própria mensagem e na sua elaboração estética.
• B) Coloca o foco no “Com o quê” se constrói a mensagem, sendo o código utilizado o seu próprio objeto. Essa é a definição exata da função metalinguística, em que o código (a língua) fala sobre si mesmo.
• C) focaliza o “quem” produz a mensagem... Essa é a função emotiva ou expressiva, centrada no emissor.
• D) orienta-se no “para quem” se dirige a mensagem... Essa é a função conativa ou apelativa, focada no receptor.
• E) enfatiza sobre “o quê” versa a mensagem... Essa é a função referencial, focada no contexto ou referente (a informação objetiva).

Portanto, a alternativa que descreve corretamente a função predominante nos dois textos é a que aponta para o foco no código.