Questão 118 do ENEM 2010 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar os dois fragmentos literários e identificar o ponto de convergência entre eles no que diz respeito à representação de personagens marginalizados, uma temática muito comum na literatura brasileira do século XX.

No Texto I, extraído de Capitães da Areia, de Jorge Amado, o narrador descreve meninos de rua que vivem em um "trapiche" e dormem "pelo assoalho e por debaixo da ponte". Eles estão expostos às intempéries, como o vento e a chuva. Esse ambiente precário e abandonado reflete diretamente a condição de abandono social dessas crianças.

No Texto II, de Dalton Trevisan, os personagens são bêbados que habitam "à margem esquerda do rio Belém, nos fundos do mercado de peixe". Novamente, observamos a descrição de um local periférico, escondido e marginal, onde os personagens sobrevivem das "sobras do mercado".

Ao compararmos os dois trechos, percebemos que o espaço físico não é apenas um cenário de fundo, mas um elemento fundamental para a construção da narrativa. O trapiche, a ponte, a margem do rio e os fundos do mercado são espaços que ficam à margem da cidade oficial. Eles funcionam como uma metáfora e uma marca concreta da exclusão social vivida por esses personagens (meninos de rua e bêbados).

Analisando as alternativas:

• A alternativa A é incorreta porque, embora o Texto I possa ter um tom mais empático, o Texto II utiliza uma linguagem irônica ("Curitiba os considera animais sagrados"), distanciando-se da afetividade.
• A alternativa B é incorreta pois a ironia não é a marca do Texto I, que possui um tom mais voltado para a denúncia social e o lirismo.
• A alternativa C é incorreta porque os textos descrevem a condição atual de vida dos personagens, e não detalham a sua origem social (de onde vieram ou como chegaram àquela situação).
• A alternativa E é incorreta porque a crítica à indiferença da sociedade não é feita de forma direta (como em um discurso ou panfleto), mas sim de maneira literária e indireta, através da construção das cenas e dos cenários.

Portanto, a alternativa correta é a D, pois em ambos os textos o espaço onde os personagens vivem evidencia a sua condição de marginalizados e excluídos da sociedade.