Questão 93 do ENEM 2014 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos interpretar os versos finais do poema The Road Not Taken, de Robert Frost, compreendendo a metáfora central que ele apresenta.

O poema traz o seguinte trecho:

Two roads diverged in a wood, and I — I took the one less traveled by, And that has made all the difference.

Traduzindo para o português, temos algo como:

Duas estradas divergiam em um bosque, e eu — Eu segui pela menos percorrida, E isso fez toda a diferença.

A questão nos lembra que a vida é frequentemente metaforizada como uma viagem. Nesse contexto, as "duas estradas que divergem" representam um momento de escolha, uma bifurcação na vida do autor onde ele precisou tomar uma decisão.

Ao afirmar que escolheu a estrada "less traveled by" (menos percorrida), o eu lírico indica que optou pelo caminho menos convencional, ou seja, tomou uma atitude ousada e diferente da maioria das pessoas. Em seguida, ao concluir com "And that has made all the difference" (E isso fez toda a diferença), ele reconhece o impacto marcante e transformador dessa escolha, celebrando a sua decisão.

Analisando as alternativas:

• A) festeja o fato de ter sido ousado na escolha que fez em sua vida. Correta. Ele celebra ter escolhido o caminho menos comum (ousadia) e o impacto que isso teve em sua trajetória.
• B) lamenta por ter sido um viajante que encontrou muitas bifurcações. Incorreta. O tom do poema não é de lamento, mas de constatação e enaltecimento da própria escolha.
• C) viaja muito pouco e que essa escolha fez toda a diferença em sua vida. Incorreta. A alternativa faz uma interpretação literal da palavra "viagem", ignorando a metáfora sobre as escolhas da vida.
• D) reconhece que as dificuldades em sua vida foram todas superadas. Incorreta. O poema não foca na superação de dificuldades, mas sim no peso e na singularidade de uma escolha.
• E) percorre várias estradas durante as diferentes fases de sua vida. Incorreta. O trecho em análise foca em uma escolha específica (uma bifurcação) e não em várias estradas ao longo da vida.

Portanto, a alternativa que melhor traduz o sentimento do autor em relação à sua escolha metafórica é a A.