Questão 93 do ENEM 2010 — Linguagens

ENEM 2010Linguagens1ª aplicação

THE WEATHER MAN

They say that the British love talking about the weather. For other nationalities this can be a banal and boring subject of conversation, something that people talk about when they have nothing else to say to each other. And yet the weather is a very important part of our lives. That at least is the opinion of Barry Gromett, press officer for The Met Office. This is located in Exeter, a pretty cathedral city in the southwest of England. Here employees — and computers — supply weather forecasts for much of the world.

Speak Up. Ano XXIII, n° 275.

Ao conversar sobre a previsão do tempo, o texto mostra
A
o aborrecimento do cidadão britânico ao falar sobre banalidades.
B
a falta de ter o que falar em situações de avaliação de línguas.
C
a importância de se entender sobre meteorologia para falar inglês.
as diferenças e as particularidades culturais no uso de uma língua.
Resposta correta
E
o conflito entre diferentes ideias e opiniões ao se comunicar em inglês.
Gabarito oficial: alternativa D

Resolução comentada

Para responder, é preciso focar na interpretação do texto e no contraste que ele estabelece entre diferentes culturas.

O texto abre com a afirmação: "They say that the British love talking about the weather" (Dizem que os britânicos adoram falar sobre o tempo). Logo em seguida, surge o contraponto: "For other nationalities this can be a banal and boring subject of conversation..." (Para outras nacionalidades, esse pode ser um assunto de conversa banal e chato...).

Percebe-se, então, que o foco não é a meteorologia em si, mas o comportamento social e cultural ligado à comunicação. Falar sobre o tempo tem um peso diferente conforme a cultura: para os britânicos é um traço cultural forte e um assunto válido; para outras nacionalidades é apenas um recurso usado quando não há mais nada a dizer.

Vamos analisar as alternativas:

A) Incorreta. O texto afirma o oposto: são as outras nacionalidades que acham o assunto banal, enquanto os britânicos adoram (love) falar sobre o tempo.

B) Incorreta. O texto não menciona situações de avaliação de línguas; associar isso à fonte (Speak Up) é uma extrapolação indevida.

C) Incorreta. O texto não diz que é preciso entender de meteorologia para falar inglês; trata de um hábito cultural, não de uma competência técnica.

D) Correta. O texto usa o exemplo da conversa sobre o clima para ilustrar as diferenças e particularidades culturais no uso de uma língua: os assuntos que escolhemos para conversar estão ligados à nossa cultura.

E) Incorreta. Falar em "conflito" é um exagero. O texto aponta apenas uma diferença de hábitos entre nacionalidades, não um embate ou conflito comunicativo.

Portanto, a alternativa correta é a D.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2010 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.