Questão 2 do ENEM 2024 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar os recursos linguísticos utilizados no poema para expressar a súplica do eu lírico, que é um imigrante em situação de extrema vulnerabilidade. O enunciado nos direciona a procurar a marca gramatical que materializa esse pedido recorrente e evidencia a posição de subalternidade.

Ao longo do poema, notamos uma estrutura sintática que se repete diversas vezes:

• "Señor, déjame ir contigo..."
• "Señor llévame contigo al cielo..."
• "Señor, ayúdame."
• "Señor, llévame en un tren..."

Nessas passagens, temos a combinação de dois elementos gramaticais fundamentais:

1. O vocativo: é o termo da oração usado para chamar, invocar ou interpelar o interlocutor. No texto, a palavra "Señor" é usada repetidamente para clamar a uma figura superior (que pode ser interpretada como Deus ou uma autoridade), colocando o eu lírico em uma posição de inferioridade e dependência.
2. O modo imperativo: é o modo verbal utilizado para expressar ordens, pedidos, conselhos ou, como neste contexto, súplicas. Os verbos déjame (deixe-me), llévame (leve-me), ayúdame (ajude-me), além das formas negativas no me cobres, no me asaltes e no me golpees, estão no imperativo, reforçando o apelo desesperado do imigrante.

A associação constante entre o chamamento (vocativo) e o pedido (imperativo) é o que constrói e materializa a súplica ao longo de todo o texto. Essa estrutura evidencia a posição de subalternidade e impotência do imigrante, que implora por ajuda, proteção e dignidade diante de uma realidade violenta.

Analisando brevemente as outras alternativas para descartá-las:

• Os possessivos (como nuestro camino, nuestra sangre) indicam pertencimento e a dor coletiva, mas não estruturam a súplica em si.
• O ritmo, os adjetivos (como sangrienta) e as perguntas retóricas contribuem para a dramaticidade e o tom de denúncia do poema, mas o ato direto de suplicar é gramaticalmente marcado pelo vocativo seguido do imperativo.

Logo, a alternativa que descreve corretamente o recurso utilizado para materializar a súplica é a que aponta o uso do vocativo associado ao imperativo.