Questão 28 do ENEM 2020Linguagens

ENEM 2020LinguagensPPL

Vaca Estrela e Boi Fubá

Seu doutô, me dê licença
Pra minha história contar
Hoje eu tô em terra estranha
É bem triste o meu penar
Eu já fui muito feliz
Vivendo no meu lugar
Eu tinha cavalo bão
Gostava de campear
Todo dia eu aboiava
Na porteira do currá

[...]

Eu sou fio do Nordeste
Não nego meu naturá
Mas uma seca medonha
Me tangeu de lá pra cá

PATATIVA DO ASSARÉ. Intérpretes: PENA BRANCA; XAVANTINHO; TEIXEIRA, R. Ao vivo em Tatuí. Rio de Janeiro: Kuarup Discos, 1992 (fragmento).

Considerando-se o registro linguístico apresentado, a letra dessa canção
A
exalta uma forma específica de dizer.
B
utiliza elementos pouco usuais na língua.
C
influencia a maneira de falar do povo brasileiro.
D
discute a diversidade lexical de um dado grupo social.
integra o patrimônio linguístico do português brasileiro.
Resposta correta
Gabarito oficial: alternativa E

Resolução comentada

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto da canção "Vaca Estrela e Boi Fubá" sob a ótica da variação linguística, um tema muito recorrente no ENEM.

Ao lermos o fragmento, notamos imediatamente diversas marcas de oralidade e de variações regionais e sociais. Palavras como "doutô" (doutor), "tô" (estou), "bão" (bom), "currá" (curral), "fio" (filho) e "naturá" (natural) refletem a maneira de falar de um grupo social específico, neste caso, o sertanejo nordestino. Esse registro linguístico é adequado ao contexto da música, que narra a história de um retirante que precisou deixar sua terra devido à seca.

Agora, vamos analisar as alternativas para entender o papel desse registro linguístico:

  • A) exalta uma forma específica de dizer. Incorreta. O eu lírico não está fazendo uma exaltação ou uma defesa de sua forma de falar. Ele simplesmente a utiliza de forma natural para contar a sua história e expressar seus sentimentos.
  • B) utiliza elementos pouco usuais na língua. Incorreta. As reduções e adaptações fonéticas presentes no texto são, na verdade, muito usuais e comuns na modalidade oral da língua portuguesa em diversas regiões do Brasil.
  • C) influencia a maneira de falar do povo brasileiro. Incorreta. A canção é um reflexo da maneira de falar de uma parte do povo brasileiro, e não a causa que a influencia.
  • D) discute a diversidade lexical de um dado grupo social. Incorreta. O texto não tem um caráter metalinguístico, ou seja, ele não para a narrativa para "discutir" ou debater as palavras que estão sendo usadas. Ele apenas as emprega.
  • E) integra o patrimônio linguístico do português brasileiro. Correta. A língua portuguesa no Brasil é rica e plural, composta por diversas variedades (regionais, sociais, históricas, etc.). O registro apresentado na canção é uma manifestação cultural legítima e, portanto, faz parte do vasto patrimônio linguístico do nosso país.

Dessa forma, a alternativa que melhor descreve o papel do registro linguístico na canção é a que reconhece essa variedade como parte integrante da nossa cultura e língua.

Ainda com dúvida nesta questão?

Crie sua conta gratuita e peça ao Darwin, o tutor de IA do Alvo, para explicar do seu jeito — e treine questões como esta na sua trilha adaptativa.

Fonte: prova oficial do ENEM 2020 (INEP). Resolução comentada pela equipe do Alvo ENEM.