Questão 3 do ENEM 2020 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o texto em inglês e compreender o contexto em que a palavra rarity (raridade) foi empregada. O objetivo é identificar qual problema do meio teatral essa palavra está destacando.

Análise do Texto

Vamos observar o título e as frases principais do texto:

1. Título: "Women in Theatre: Why Do So Few Make It to the Top?" Tradução: "Mulheres no Teatro: Por que tão poucas chegam ao topo?" Isso já nos indica que o tema central é a baixa quantidade de mulheres em posições de destaque no teatro.

2. Primeira frase: "An all-female Julius Caesar (A Shakespeare play) has just hit the stage, but it’s a rarity in theatre." Tradução: "Um Júlio César (uma peça de Shakespeare) com elenco totalmente feminino acaba de chegar aos palcos, mas é uma raridade no teatro." Aqui, o autor usa a palavra rarity para descrever o quão incomum é ver uma produção teatral feita exclusivamente por mulheres.

3. Segunda frase: "In a special report, Charlotte Higgins asks leading figures why women are still underrepresented at every level of the business..." Tradução: "Em uma reportagem especial, Charlotte Higgins pergunta a figuras importantes por que as mulheres ainda são sub-representadas em todos os níveis do negócio..."

Conectando as Ideias

A palavra rarity está diretamente ligada ao termo underrepresented (sub-representadas). O texto explica que uma peça com elenco totalmente feminino é uma raridade justamente porque as mulheres têm pouca representatividade em todos os níveis do meio teatral (direção, atuação, roteiro, produção, etc.).

Avaliando as Alternativas

Agora, vamos analisar cada uma das opções com base na nossa interpretação:

• A) falta de público feminino na plateia dos teatros. Incorreta. O texto discute a presença de mulheres trabalhando no teatro ("at every level of the business"), e não o público que assiste às peças.

• B) ausência de roteiros de autoria feminina. Incorreta. Embora a falta de roteiristas mulheres possa ser parte do problema, o texto é mais abrangente e fala sobre a sub-representação em "todos os níveis", não se limitando apenas aos roteiros.

• C) resistência dos diretores a personagens femininas. Incorreta. O texto não menciona resistência a personagens femininas. Inclusive, a peça citada (Júlio César) é tradicionalmente focada em personagens masculinos, que neste caso específico foram interpretados por mulheres.

• D) escassez de representação feminina no meio teatral. Correta. A palavra rarity (raridade) traduz perfeitamente a ideia de "escassez", e o trecho "underrepresented at every level of the business" confirma que o problema é a falta de representação feminina no meio teatral como um todo.

• E) desvalorização da performance feminina no palco. Incorreta. O texto aborda um problema quantitativo (poucas mulheres no meio, "so few"), e não faz críticas à qualidade ou à valorização da performance das atrizes.

Portanto, o vocábulo rarity cumpre o papel de evidenciar a falta de mulheres atuando nas diversas áreas do teatro.