Questão 39 do ENEM 2017 — Linguagens

Para resolver essa questão, precisamos analisar o contraste linguístico presente no texto e entender o que o narrador quer dizer ao descrever a valsa.

O texto nos apresenta duas formas distintas de uso da língua. Por um lado, temos o narrador, que utiliza expressões populares e regionais, como "arretada" e "bonita que só a gota serena". Por outro lado, temos a letra da valsa cantada por Zé Araújo, que é descrita pelo próprio narrador como "cheia de palavras difíceis". Quando lemos os versos da valsa, notamos o uso de um vocabulário extremamente rebuscado e erudito, com termos como "circúnvagos", "liriais", "divinais" e "alvo sem par".

Dentro dos estudos de variação linguística, sabemos que a língua não é uniforme. Ela varia de acordo com a região, a classe social, o grau de escolaridade e a situação de comunicação. A variedade linguística empregada na valsa, caracterizada por esse vocabulário sofisticado e distante do falar cotidiano popular, é a norma culta ou literária. Historicamente e socialmente, essa variedade é considerada detentora de grande prestígio social, pois está associada às classes mais escolarizadas e à tradição literária clássica.

O comentário do narrador evidencia exatamente isso: mesmo pertencendo a um contexto social mais simples e utilizando uma variedade popular, ele reconhece o valor, a beleza e o "peso" daquela linguagem rebuscada (as "palavras difíceis").

Analisando as alternativas:

• A) detentora de grande prestígio social. Correta. O uso de "palavras difíceis" e vocabulário erudito remete à norma culta, que possui alto prestígio na sociedade.
• B) específica da modalidade oral da língua. Incorreta. Esse tipo de vocabulário rebuscado é, na verdade, muito mais característico da modalidade escrita formal e literária do que da oralidade cotidiana.
• C) previsível para o contexto social da narrativa. Incorreta. O contexto da narrativa é popular e rústico (evidenciado pelo linguajar do narrador). O uso de palavras como "circúnvagos" causa surpresa e contraste, não sendo previsível para aquele ambiente.
• D) constituída de construções sintáticas complexas. Incorreta. O narrador destaca o vocabulário ("palavras difíceis"), e não a estrutura das frases (sintaxe).
• E) valorizadora do conteúdo em detrimento da forma. Incorreta. O uso de palavras raras e poéticas mostra justamente uma grande preocupação com a forma da mensagem, e não apenas com o seu conteúdo.

Portanto, a valsa representa uma variedade linguística de alto prestígio social.