Questão 5 do ENEM 2022 — Linguagens

Para resolver esta questão, precisamos compreender o significado das duas palavras destacadas no enunciado dentro do contexto do infográfico sobre maternidade.

Análise do vocabulário

• Crianza: em espanhol, refere-se ao ato de criar, educar e cuidar dos filhos (em português, "criação"). Atenção ao falso cognato: "criança" em espanhol é niño ou niña, não crianza.
• Tribu: literalmente "tribo". No contexto da maternidade, funciona como metáfora para "comunidade", "grupo de apoio" ou "rede de apoio". A ideia lembra o provérbio segundo o qual é preciso toda uma aldeia para criar uma criança.

Interpretação

Segundo o texto, esses dois termos aparecem para sustentar a tese de que criar os filhos (crianza) não deve ser uma tarefa vivida de forma solitária pela mãe. A palavra tribu aponta para a necessidade de uma comunidade que compartilhe essa responsabilidade — ou seja, uma rede de apoio. Assim, o par "crianza + tribu" defende que a maternidade seja amparada coletivamente, e não carregada isoladamente.

Avaliação das alternativas

• A) evidenciar a importância de uma rede de apoio para as mães na criação dos seus filhos: correta. "Tribu" corresponde à rede de apoio e "crianza" à criação; juntos, defendem o amparo coletivo à maternidade.
• B) denunciar a disparidade entre o trabalho das mães de diferentes classes: os termos do comando propõem uma solução coletiva, e não uma denúncia de disparidade de classes.
• C) ressaltar o fechamento de escolas e creches durante o período pandêmico: esse é um dado de contexto sobre a sobrecarga, mas não é o sentido de "tribu" e "crianza".
• D) ratificar a romantização da dedicação das mães na educação da crianças: o texto faz o oposto — desromantiza a maternidade, mostrando que ela é exaustiva e exige apoio.
• E) enfatizar a proteção aos filhos em razão do isolamento social das famílias: o foco está na sobrecarga e na saúde mental da mãe, não na proteção dos filhos.

Gabarito: Alternativa A