Questão 3 do ENEM 2020 — Linguagens

Esta campanha combina elementos verbais e não verbais para transmitir uma mensagem sobre o consumo de cerveja, e a questão pede o sentido da expressão "dos dedos de frente", que aparece em destaque na faixa lateral do cartaz.

A campanha reúne várias formas de pedir uma cerveja e contrapõe essa variedade a uma única forma de tomá-la e desfrutá-la: com moderação. Ou seja, o fio condutor de todo o anúncio é a ideia de consumo consciente e moderado da bebida.

A expressão em foco aparece dividida em duas partes que criam um jogo de palavras:

• "Un dedo de espuma" remete, de forma literal, à medida ideal de colarinho (espuma) ao servir a cerveja no copo.
• "Dos dedos de frente" é uma expressão idiomática do espanhol. Dizer que alguém tiene dos dedos de frente significa que essa pessoa tem bom senso, juízo, sensatez (algo próximo de "ter um pingo de juízo" em português).

Ao encaixar a expressão idiomática no contexto da campanha, cria-se o duplo sentido: assim como se espera um dedo de espuma no copo, espera-se que o consumidor tenha dois dedos de testa, isto é, bom senso ao beber. Portanto, "dos dedos de frente" remete diretamente à atitude sensata de beber com moderação, reforçando a mensagem central.

Assim, a expressão está associada ao consumo responsável de cerveja, o que confirma a alternativa A.