Questão 110 do ENEM 2010 — Linguagens

A questão exige a interpretação de uma tirinha, focando na variação linguística e na quebra de expectativa, que é o principal recurso gerador de humor nesse gênero textual.

Nos três primeiros quadrinhos, Calvin descreve sua escultura de neve utilizando um vocabulário altamente especializado e formal, típico de críticos de arte (termos como "fase abstracionista", "impossibilidade da imagem tradicional", "forma pura" e "visceral"). Essa escolha de palavras cria no leitor a expectativa de que a conversa se manterá nesse nível intelectualizado e filosófico.

No último quadrinho, Haroldo (o tigre) entra na brincadeira e faz um comentário usando o mesmo registro formal e especializado de Calvin, observando que a obra é "monocromática" (de uma cor só). Nesse momento, a expectativa do leitor é que Calvin responda à altura, mantendo a pose de artista conceitual.

No entanto, a quebra de expectativa — e o humor da tirinha — ocorre exatamente na resposta de Calvin: "Ah, qual é! É só neve." Ele abandona abruptamente o discurso sofisticado e adota um registro linguístico totalmente informal e coloquial, revelando que, no fim das contas, é apenas uma criança brincando na neve e que toda aquela teorização era apenas uma fachada.

Analisando as alternativas:

• A alternativa A está incorreta porque a última fala de Calvin ("Ah, qual é!") é informal, e não formal.
• A alternativa B descreve algo que realmente acontece (Haroldo usa o termo "monocromática"), mas isso não é o que rompe a expectativa. Pelo contrário, a fala de Haroldo alimenta a expectativa de que o papo intelectual continue.
• A alternativa C está incorreta, pois as histórias em quadrinhos são um gênero versátil que comporta qualquer tipo de registro linguístico, dependendo da intenção do autor.
• A alternativa D está correta. É justamente o uso repentino de um registro informal no último quadrinho que quebra a expectativa construída ao longo de toda a tirinha.
• A alternativa E está incorreta, pois a fala de Haroldo mostra que ele compreendeu perfeitamente a brincadeira e o vocabulário de Calvin, tanto que respondeu no mesmo nível.