Questão 103 do ENEM 2012 — Linguagens

Para interpretar essa charge, é preciso cruzar a linguagem visual (a cena ilustrada) com a linguagem verbal (a expressão em destaque e a fala do balão).

A cena mostra várias pessoas de uma mesma família acomodadas juntas em uma rede de dormir. No quadro, aparece em destaque a expressão "REDE SOCIAL", e a fala do personagem retoma essa mesma expressão para dizer que, na casa dele, "rede social" é outra coisa.

O efeito de sentido nasce justamente do choque entre dois significados possíveis da expressão "rede social":

1. o sentido atual e digital — plataformas de interação pela internet (Facebook, Instagram, X etc.);
2. um sentido literal e físico — a rede de descanso compartilhada por várias pessoas (algo "social", coletivo).

Quando uma mesma palavra ou expressão carrega vários significados relacionados, ativados conforme o contexto, temos a polissemia (do grego poli = muitos + sema = significado). É esse duplo sentido de "rede social" que gera o humor e, ao mesmo tempo, a crítica social à desigualdade e à exclusão digital.

Analisando as alternativas:

• A) Correta. O efeito de sentido vem da polissemia da expressão "rede social", que assume o sentido digital e o sentido de rede de dormir compartilhada.
• B) Incorreta. O recurso central não é a ironia sobre a expressão "outra coisa", e sim o duplo sentido de "rede social".
• C) Incorreta. Homonímia envolve palavras de origens distintas com mesma forma (ex.: banco de sentar × banco financeiro). Aqui é a mesma expressão ganhando novos sentidos relacionados, o que caracteriza polissemia — e o foco não é um advérbio de lugar.
• D) Incorreta. Personificação é atribuir traços humanos a seres inanimados, o que não ocorre na charge.
• E) Incorreta. Antonímia é oposição entre palavras de sentidos contrários (ex.: rico × pobre). Não é esse o mecanismo da expressão "rede social".

Portanto, a alternativa correta é a A.